ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения

точка росы
Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

точка росы
Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007] 

Тематики

• термодинамика

EN

• condensation point
• dew point
• dewpoint temperature

DE

• Taupunkt

FR

• point de rosée

3.3 точка росы (dewpoint): Температура, при которой начинается конденсация водяного пара из воздуха.

Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа

15. Точка росы

D.    Taupunkt

E.    Dew point

F.    Point de rosee

Температура, при которой водяной пар во влажном газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

точка росы
Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

точка росы
Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007] 

Тематики

• термодинамика

EN

• condensation point
• dew point
• dewpoint temperature

DE

• Taupunkt

FR

• point de rosée

15. Точка росы

D.    Taupunkt

E.    Dew point

F.    Point de rosee

Температура, при которой водяной пар во влажном газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

точка росы
Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

точка росы
Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007] 

Тематики

• термодинамика

EN

• condensation point
• dew point
• dewpoint temperature

DE

• Taupunkt

FR

• point de rosée

15. Точка росы

D.    Taupunkt

E.    Dew point

F.    Point de rosee

Температура, при которой водяной пар во влажном газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

диффузионный метод
Метод воспроизведения заданной влажности газа, заключающийся в установлении определенной скорости диффузии водяного пара в газовый поток через полупроницаемую мембрану или диффузионный канал.
[РМГ 75-2004]

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• методы и средства воспроизведения величин влажности

EN

• diffusion method

DE

• diffusion Methode

FR

• methode de la diffusion

23 Диффузионный метод

D. Diffusionsmethode E Diffusion method F Methode de diffusion

Метод, основанный на воспроизведении условий, при которых устанавливается определенная скорость диффузии водяного пара или воды через полупроницаемую мембрану в вещество

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м³
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые

• молярно-объемная концентрация
• парциальная молярная плотность

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• molar concentration of moisture

DE

• Molarkonzentration der Feuchte

FR

• concentration molaire de la humidite

10. Молярная концентрация влаги

Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги

D.    Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit

E.    Molar-volume moisture concentration

F.    Concentration molaire-volumique de I’humidite

Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• relative humidity
• relative moisture
• RH

DE

• relative Feuchtigkeit

FR

• humidite relative

16. Относительная влажность

D.    Relative Feuchtigkeit

E.    Relative humidity

F.    Humidite relative

Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые

• упругость водяного пара

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• water vapours elasticity
• water vapours partical pressure

DE

• Partialdruck des Wasserdampfes

FR

• pression partielle de la vapeur d'eau
• tension de la vapeur d'eau

11. Парциальное давление водяного пара

Нрк. Упругость водяного пара

D.    Partialdruck des Wasserdampfs

E.    Water vapours partical pressure Water vapours elasticity

F.    Pression partielle de la vapeur d’eau

Tension de la vapeur d’eau

Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м³
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые

• молярно-объемная концентрация
• парциальная молярная плотность

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• molar concentration of moisture

DE

• Molarkonzentration der Feuchte

FR

• concentration molaire de la humidite

10. Молярная концентрация влаги

Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги

D.    Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit

E.    Molar-volume moisture concentration

F.    Concentration molaire-volumique de I’humidite

Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• relative humidity
• relative moisture
• RH

DE

• relative Feuchtigkeit

FR

• humidite relative

16. Относительная влажность

D.    Relative Feuchtigkeit

E.    Relative humidity

F.    Humidite relative

Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые

• упругость водяного пара

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• water vapours elasticity
• water vapours partical pressure

DE

• Partialdruck des Wasserdampfes

FR

• pression partielle de la vapeur d'eau
• tension de la vapeur d'eau

11. Парциальное давление водяного пара

Нрк. Упругость водяного пара

D.    Partialdruck des Wasserdampfs

E.    Water vapours partical pressure Water vapours elasticity

F.    Pression partielle de la vapeur d’eau

Tension de la vapeur d’eau

Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м³
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые

• молярно-объемная концентрация
• парциальная молярная плотность

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• molar concentration of moisture

DE

• Molarkonzentration der Feuchte

FR

• concentration molaire de la humidite

10. Молярная концентрация влаги

Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги

D.    Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit

E.    Molar-volume moisture concentration

F.    Concentration molaire-volumique de I’humidite

Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• relative humidity
• relative moisture
• RH

DE

• relative Feuchtigkeit

FR

• humidite relative

16. Относительная влажность

D.    Relative Feuchtigkeit

E.    Relative humidity

F.    Humidite relative

Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые

• упругость водяного пара

Тематики

• измерения влажности веществ

Обобщающие термины

• величины влажности

EN

• water vapours elasticity
• water vapours partical pressure

DE

• Partialdruck des Wasserdampfes

FR

• pression partielle de la vapeur d'eau
• tension de la vapeur d'eau

11. Парциальное давление водяного пара

Нрк. Упругость водяного пара

D.    Partialdruck des Wasserdampfs

E.    Water vapours partical pressure Water vapours elasticity

F.    Pression partielle de la vapeur d’eau

Tension de la vapeur d’eau

Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

9. Абсолютная влажность

D.    Absolute Feuchtigkeit

E.    Absolute humidity

F.    Humidite absolue

Отношение массы влаги к объему влажного вещества

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

12. Давление насыщенного водяного пара

Нрк. Упругость насыщенного пара

D.    Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung

E.    Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity

F.    Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee

Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

13. Давление насыщенного водяного пара во влажном газе

D.    Sattdampfdruck im feuchten Gas

E.    Saturated vapour pressure in the humid gas

F.    Pression de la vapeur saturee dans le gaz humide

Парциальное давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

14. Насыщенный водяной пар во влажном газе

D. Sattwasserdampf im feucheten Gas

Водяной пар во влажном газе, находящийся в состоянии равновесия с плоской поверхностью воды

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

17. Дефицит насыщения

D.    Sattigungsdefizit

E.    Saturation deficit

F.    Deficit de saturation

Разность между давлением насыщенного водяного пара и парциальным давлением водяного пара в одном и том же влажном газе при одних и тех же давлении и температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

22 Метод насыщенных растворов

D.    Methode der Sattigungslesungen

E.    Saturated solution method

F.    Methode de solutions satur£e$

Метод, основанный на воспроизведении условий, при которых уста ■навливается требуемое парциальное давление водяного пара над насыщенным водным раствором солей или кислот

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа

24. Метод смешения

D.    Mischungsmethode

E.    Mixture method

F Methode du melange

Метод, основанный на увлажнении вещества до заданного значения величины, характеризующей влажность, определяемого по известным значениям масс, объемов или расходов веществ, участвующих в смешении

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа